| Christopher Jones was an intern in 2005 at Salud Para La Gente, a low income
community clinic, and with Sweet Success, a diabetes prevention program. Christopher is now in medical
school at UCSF.
"I knew exactly what I wanted out of my internship experience, but I ended up getting so much more. I wanted a
clinical experience, where I could use my budding medical Spanish, shadow
a physician, and contribute to the place hosting me. Caroline Berger had just been in contact with Salud
Para La Gente, and helped organize a placement. I worked half time shadowing the CMO Dr. José Chibrás, the other half with Lizet Salas-Obregon in the Community Pregnancy Services Program (CPSP) at Salud.
"I learned that I can make a difference ..."
"I worked with a primarily Spanish speaking population and
got to see a great doctor in action. Dr. Chibrás was whatever he needed to be to help his patients. He was stern with a non-compliant young diabetic with foot sores; I saw him speak loudly, slowly and
respectfully to an elderly lady losing her hearing; and he convinced a proud father to seek help for himself,
and later that man thanked him for his help. I have a much wider frame of experience with physicians now that
my first year of medical school is concluding, and every time I think about Dr. Chibrás, I am more amazed
at the skill he displayed.
"In the CPSP I was quickly thrown into the contribution portion of my internship. Lizet
put me to work interviewing and prepping patients, who spoke only Spanish. I found myself forced to use
skills I'd only practiced in class. I was working in CPSP's gestational diabetes program, and found myself interviewing new and expectant mothers about topics such as
nutrition, gestational diabetes, social services issues, prenatal checks, postnatal checks, even nursing - and
all in Spanish.
"I learned more that semester than any other time about what I was truly getting into. I
learned I could work through language and cultural barriers, just using respect and patience.
I learned that it's a special privilege to be allowed into a person’s life and heal
some of their suffering. I found my Spanish wasn't as bad as I thought it was, when an old farm laborer
told me, 'Your Spanish is beautiful, because you are learning it to help people like me.'
"Now when I interview and examine my own patients, I use techniques and methods I first saw Dr.
Chibrás use. In fact, I just received a
dean’s letter for exceptional clinical skills - which I owe largely to Dr.
Chibrás. I think the most important lessons I learned that semester were that I really wanted to be a
doctor, could see myself doing it everyday, and even dared to believe
that I could. I learned that I can make a
difference."
(More Intern Interviews) |